"fjortis" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "sv",
        "3": "fjortis",
        "4": "",
        "5": "immature teenager"
      },
      "expansion": "Borrowed from Swedish fjortis (“immature teenager”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "-is"
      },
      "expansion": "Latin -is",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "fiughertān"
      },
      "expansion": "Old Swedish fiughertān",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "fjugurtán"
      },
      "expansion": "Old Norse fjugurtán",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fedurtehun",
        "4": "",
        "5": "fourteen"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fedurtehun (“fourteen”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷetwóres",
        "4": "",
        "5": "four"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwóres (“four”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*déḱm̥t",
        "4": "",
        "5": "ten"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *déḱm̥t (“ten”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fjorten",
        "3": "is"
      },
      "expansion": "fjorten + -is",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Swedish fjortis (“immature teenager”), from fjorton (“fourteen”) (with the suffix -is, from Latin -is), from Old Swedish fiughertān, fiughurtan (“fourteen”), from Old Norse fjugurtán, fjugrtán, of fjórtán (“fourteen”), from Proto-Germanic *fedurtehun (“fourteen”), from both *fedwōr (“four”), from *petwṓr, from *kʷetwṓr of Proto-Indo-European *kʷetwóres (“four”) + and from *tehun (“ten”), from *tehunt, from Proto-Indo-European *déḱm̥t (“ten”). Equivalent to fjorten + -is.",
  "forms": [
    {
      "form": "fjortisen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fjortiser",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fjortisene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fjor‧tis"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "teenager",
      "word": "tenåring"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the Belgian courier received fourteen [years in prison]. It's as long as it takes to be a fourteen-year-old, and a fourteen-year-old is almost an adult, has lived a short life",
          "ref": "2001, Jon Michelet, Den frosne kvinnen:",
          "text": "den belgiske kureren fikk fjorten [år i fengsel]. Det er så lang tid som det tar å bli fjortis, og en fjortis er nesten voksen, har levd et lite liv",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fourteen-year-old"
      ],
      "id": "en-fjortis-nb-noun-VDA0JE6l",
      "links": [
        [
          "fourteen-year-old",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a fourteen-year-old"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Children",
          "orig": "nb:Children",
          "parents": [
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Female people",
          "orig": "nb:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "People",
          "orig": "nb:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the three [interviewed 17-year-olds] say that they avoid discos where \"fourteen-year-olds\" are common",
          "ref": "1991 July 13, Dagbladet, page 7:",
          "text": "de tre [intervjuede 17-åringene] forteller at de unngår disko hvor det vanker «fjortiser»",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[he] would die of ecstasy while staring at a bare-bellied teenybopper",
          "ref": "1997, Morten Jørgensen, Kongen av København, page 126:",
          "text": "[han] kom til å dø av ecstasy mens han stirra på en navlebar fjortis",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "take comfort in the fact that the day it gets hip to be a teenybopper with glasses and pimples you will be seen as a trendsetter",
          "ref": "2004, Frode Øverli, Pondus. Flar firer, page 135:",
          "text": "trøst deg med at den dagen det blir hipt å være fjortis med briller og kviser vil du bli sett på som en trendsetter",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a (more often female) teenager prone to immature or shallow behavior, a teenybopper"
      ],
      "id": "en-fjortis-nb-noun-UG6U8heQ",
      "links": [
        [
          "teenager",
          "teenager"
        ],
        [
          "teenybopper",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, slang) a (more often female) teenager prone to immature or shallow behavior, a teenybopper"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfjʊʈɪs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfjʊʁtɪs/"
    },
    {
      "audio": "nb-fjortis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nb-fjortis.ogg/Nb-fjortis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Nb-fjortis.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪs"
    }
  ],
  "word": "fjortis"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "nb:Children",
    "nb:Female people",
    "nb:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "sv",
        "3": "fjortis",
        "4": "",
        "5": "immature teenager"
      },
      "expansion": "Borrowed from Swedish fjortis (“immature teenager”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "-is"
      },
      "expansion": "Latin -is",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "fiughertān"
      },
      "expansion": "Old Swedish fiughertān",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "fjugurtán"
      },
      "expansion": "Old Norse fjugurtán",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fedurtehun",
        "4": "",
        "5": "fourteen"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fedurtehun (“fourteen”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷetwóres",
        "4": "",
        "5": "four"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwóres (“four”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*déḱm̥t",
        "4": "",
        "5": "ten"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *déḱm̥t (“ten”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fjorten",
        "3": "is"
      },
      "expansion": "fjorten + -is",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Swedish fjortis (“immature teenager”), from fjorton (“fourteen”) (with the suffix -is, from Latin -is), from Old Swedish fiughertān, fiughurtan (“fourteen”), from Old Norse fjugurtán, fjugrtán, of fjórtán (“fourteen”), from Proto-Germanic *fedurtehun (“fourteen”), from both *fedwōr (“four”), from *petwṓr, from *kʷetwṓr of Proto-Indo-European *kʷetwóres (“four”) + and from *tehun (“ten”), from *tehunt, from Proto-Indo-European *déḱm̥t (“ten”). Equivalent to fjorten + -is.",
  "forms": [
    {
      "form": "fjortisen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fjortiser",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fjortisene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fjor‧tis"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "teenager",
      "word": "tenåring"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål colloquialisms",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Belgian courier received fourteen [years in prison]. It's as long as it takes to be a fourteen-year-old, and a fourteen-year-old is almost an adult, has lived a short life",
          "ref": "2001, Jon Michelet, Den frosne kvinnen:",
          "text": "den belgiske kureren fikk fjorten [år i fengsel]. Det er så lang tid som det tar å bli fjortis, og en fjortis er nesten voksen, har levd et lite liv",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fourteen-year-old"
      ],
      "links": [
        [
          "fourteen-year-old",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a fourteen-year-old"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål colloquialisms",
        "Norwegian Bokmål slang",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the three [interviewed 17-year-olds] say that they avoid discos where \"fourteen-year-olds\" are common",
          "ref": "1991 July 13, Dagbladet, page 7:",
          "text": "de tre [intervjuede 17-åringene] forteller at de unngår disko hvor det vanker «fjortiser»",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[he] would die of ecstasy while staring at a bare-bellied teenybopper",
          "ref": "1997, Morten Jørgensen, Kongen av København, page 126:",
          "text": "[han] kom til å dø av ecstasy mens han stirra på en navlebar fjortis",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "take comfort in the fact that the day it gets hip to be a teenybopper with glasses and pimples you will be seen as a trendsetter",
          "ref": "2004, Frode Øverli, Pondus. Flar firer, page 135:",
          "text": "trøst deg med at den dagen det blir hipt å være fjortis med briller og kviser vil du bli sett på som en trendsetter",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a (more often female) teenager prone to immature or shallow behavior, a teenybopper"
      ],
      "links": [
        [
          "teenager",
          "teenager"
        ],
        [
          "teenybopper",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, slang) a (more often female) teenager prone to immature or shallow behavior, a teenybopper"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfjʊʈɪs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfjʊʁtɪs/"
    },
    {
      "audio": "nb-fjortis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nb-fjortis.ogg/Nb-fjortis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Nb-fjortis.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪs"
    }
  ],
  "word": "fjortis"
}